Música: ¿conoces a Kalomira?
Queríamos inaugurar esta sección y las chicas me dejaron el honor (es decir, nadie tenía ganas de subir nada :P). Pensé un rato acerca de qué podía interesarles, hasta que me di cuenta de que si subía algo acerca de algún artista famoso, la entrada sería "más de lo mismo". Así que decidí dedicarle esta entrada a un artista no tan famoso y me decidí por Kalomira, una cantate pop greco-estadounidense que me gusta mucho. No sé si es conocida en España, pero al menos acá en Latinoamérica no lo es para naaada.
Conocí a Kalomira hace un par de años, cuando buscaba música árabe y turca. Me gustó mucho su voz, que no es la típica voz de cantante griega; las griegas, al menos las que escuché, tienen en general voz algo más gruesa. Me gusta su estilo, que es un pop con reminiscencias griegas.
Marie Carol Sarantis (Μαρία Καλομοίρα Σαράντη) (n. 31 de enero de 1985 en Nueva York, Estados Unidos), más conocida como Kalomira o Kalomoira (notita: hace varios meses, Kalomira decidió que cuando se escriba su nombre en letras romanas se hará de la forma "Kalomira"), es una cantante y presentadora greco-estadounidense, cuya carrera musical se ha desarrollado en Grecia y Chipre.
En 2004 venció el concurso musical Fame Story (versión griega de Operación Triunfo) y quedó en tercer lugar representando a Grecia en Eurovisión 2008 con Secret Combination.
Fuente: Wikipedia
Discografía
Kalomoira (2004)
Kalomoira Gold Edition (2005)
Paizeis? (2005)
Gine Mazi Mou Paidi (2006)
I Kalomoira Paei Cinema (2006)
Secret Combination (2008)
Secret Combination the Album (2008)
Please Don't Break My Heart (2010)
I Do (2010)
This Is The Time (2011)
Kalomoira (2004)
Kalomoira Gold Edition (2005)
Paizeis? (2005)
Gine Mazi Mou Paidi (2006)
I Kalomoira Paei Cinema (2006)
Secret Combination (2008)
Secret Combination the Album (2008)
Please Don't Break My Heart (2010)
I Do (2010)
This Is The Time (2011)
Sitio web oficial (disponible en inglés y griego)
Kalomira World (fansite español)
Les dejo una de mis canciones favoritas de su disco Paizeis?, "Kλείσε τα μάτια σου" ("Lloran mis ojos", o algo así), romanizada por mí desde el griego. Si hay algún error en la romanización, me dicen :)
Kλείσε τα μάτια σου
Klis ta matia su
Κάνε με να ζω
Kane me na zo
Κάθε μου λεπτό
Kathe mu leptó
Μη μου τα αρνηθείς
Mi mu ta arnithís
Το 'χω ανάγκη
To jo anagki
Κάνε με όμηρο
Kane me omiro
Σ' ένα όνειρο
S ena oniro
Αγκαλιά σου δίχως γυρισμό
Agkaliá su dijos girismó
Αφήσου και κλείσε τα μάτια σου
Afisu ke klise ta matia su
Θέλω να γευτώ
Thelo na geftó
Να νιώσω απόψε τα χάδια σου
Na nioso apópse ta jadia su
Κλείσε τα μάτια σου
Klis ta mátia su
Θέλω να χαρώ
Thelo na jaró
Όλα όσα μπορώ
Ola osa boró
Και τον έρωτα
Kai ton erota
Να ζήσω θέλω
Na ziso thelo
Από 'δω και μπρος
Apó do ke bros
Άλλος εαυτός
Aloz eaftós
Θα 'μαι δίχως
Tha me dijos
Πρέπει τι και πως
Brepi ti ki pos
Αφήσου και κλείσε τα μάτια σου
Afisu ke kleise ta matia su
Θέλω να γευτώ
Thelo na geftó
Να νιώσω απόψε τα χάδια σου
Na nioso apopse ta jadia su
Κλείσε τα μάτια σου
Klis ta matia su
Αφήσου και κλείσε τα μάτια σου
Afisu ke klise ta matia su
Θέλω να γευτώ
Thelo na geftó
Να νιώσω απόψε τα χάδια σου
Na nioso apopse ta jadia su
Κλείσε τα μάτια σου
Klis ta matia su
Αφήσου και κλείσε τα μάτια σου
Afisu ke klise ta matia su
Να νιώσω απόψε τα χάδια σου
Na nioso apopse ta jadia su
Para más romanizaciones pueden pasar por la sección de mi blog:
Es la primera vez que comento en este blog, así que antes que nada, felicidades por el trabajo que realizáis con él.
Esta cantante es relativamente conocida en España, al menos habrá gente a la que le suene su nombre porque hace unos años participó en el festival de Eurovisión con My secret combination. A mí me gusta su estilo. Recuerdo al presentador de dicho festival, que la describió como «una mezcla de Shakira y Britney Spears».
Saludos.
Hola, Gadi. Sí, justamente a mí me la presentó un amigo español :)
Muchas gracias por la felicitación, nos alegra que te guste el blog!
Bueno, comparar a Kalomira con Shakira, no sé... Pero quizá con Britney sea una comparación acertada, aunque tienen estilos bastante diferentes.
¡Un beso y gracias por tu visita!